Zilla Slab and Armata
Headings in Zilla Slab, body text in Armata.
Why it works
For SaaS and developer tools, Zilla Slab brings smooth curves and an industrial but friendly slab to headlines, and Armata's wide, steady low-contrast sans keeps short supporting text even.