Zalando Sans and JetBrains Mono
Headings in Zalando Sans, body text in JetBrains Mono.
Why it works
Zalando Sans gives headings a clean grotesque build with moments of personality, and JetBrains Mono adds clear, tall fixed-width letters to body text for docs and code.