Ubuntu Sans Mono and Ubuntu Sans
Headings in Ubuntu Sans Mono, body text in Ubuntu Sans.
Why it works
Ubuntu Sans Mono and Ubuntu Sans share the curved, friendly Ubuntu letters, so fixed-width headings feel connected to a proportional body with full weights and widths for interfaces and docs.