Ubuntu Sans Mono and Ubuntu Mono
Headings in Ubuntu Sans Mono, body text in Ubuntu Mono.
Why it works
Both from the Ubuntu family, Ubuntu Sans Mono adds four weights for heavier headings while Ubuntu Mono keeps the same curved, friendly fixed-width letters in terminal and code text.