Ubuntu and Roboto Mono
Headings in Ubuntu, body text in Roboto Mono.
Why it works
Ubuntu gives headings curved, slightly unusual letters with clear personality, and Roboto Mono settles the body into even fixed-width text where similar characters stay easy to tell apart.