Space Mono and Space Grotesk
Headings in Space Mono, body text in Space Grotesk.
Why it works
Space Grotesk was drawn from Space Mono, so this pairing keeps the same odd details in both, with the fixed-width display headings and a proportional body that stays readable in text.