Reddit Sans and Sora
Headings in Reddit Sans, body text in Sora.
Why it works
Reddit Sans gives headings open, humanist letters with a slight geometric edge, and Sora's very tall lowercase and generous openings keep app and web text clear at small sizes.