Karma and Mandali
Headings in Karma, body text in Mandali.
Why it works
Karma's nearly even strokes, rounded ends, and tall lowercase make compact, sturdy headings, and Mandali's light rounded weight, with Nunito for its Latin, handles short text that mixes Telugu and English.