Inter and IBM Plex Sans
Headings in Inter, body text in IBM Plex Sans.
Why it works
Inter's heavier weights make plain, direct headings, and IBM Plex Sans adds a grotesque body with a little more warmth, staying neutral but friendly in interfaces and documents.