Geist and Inter
Headings in Geist, body text in Inter.
Why it works
Geist gives headings a spare, Swiss-influenced edge, and Inter's tall lowercase keeps product text clear beneath it, two quiet screen sans serifs that share a technical, minimal tone.