Domine and Manrope
Headings in Domine, body text in Manrope.
Why it works
Domine's slightly squared curves and short serifs, drawn from Clarendon and Century, give headings a friendly solidity, and Manrope's round bowls and tight spacing suit interface and product text.