Archivo and IBM Plex Mono
Headings in Archivo, body text in IBM Plex Mono.
Why it works
Archivo gives headings a sturdy grotesque build with widths from condensed to normal, and IBM Plex Mono adds slab-like details and expressive italics to engineered body text.