Akatab and Koh Santepheap
Headings in Akatab, body text in Koh Santepheap.
Why it works
Akatab gives headings a plain supporting sans serif built around Tifinagh, while Koh Santepheap adds a sturdy, classic serif made for bilingual English and Khmer reading.